C 17 июля по 2 августа 2024 г. 15 студентов Юридического института ИГУ прошли летнюю языковую стажировку в Ляонинском педагогическом университете (г. Далянь, КНР). В ключевые задачи обучения входила межкультурная коммуникация через изучение китайского языка, приобщение к культуре, исследование общественно-политического строя и правовой системы Китая на специализированных курсах.
В Юридическом институте ИГУ много лет успешно реализуется программа языковых стажировок в Ляонинском педагогическом университете, осуществляется постоянное укрепление образовательного сотрудничества, обеспечивается процесс межкультурного общения. Благодаря развитию международного сотрудничества становится возможным погружение студентов в языковую среду страны пребывания через курсы чтения, письма, речевую практику и интерактивные занятия по культуре, искусству, праву и политике Китая.
Правовая школа ИГУ реализует программы стажировок с углублённым с изучением иностранного языка в области внутригосударственного права и международного права в частности. Языковые стажировки представляют собой ценный образовательный механизм, способствующий студентам в профессиональном самоопределении и оценке дальнейших перспектив развития юридической карьеры. Владение иностранным языком позволяет юристу не только использовать в профессиональной деятельности первоисточники, но и даёт возможность участвовать в международных проектах и программах, расширить горизонты правовой деятельности, обучаться в магистратуре и аспирантуре.
Екатерина Варваровская, студентка 4-го курса Юридического института ИГУ: «Китайский город Далянь является центром морского отдыха с курортами и парками. В городской инфраструктуре находятся зоны побережья, обрамленные скалами, парк развлечений, лесной зоопарк и музей природы. Однако наша стажировка имела, прежде всего, первоочерёдную цель углубления знаний и практических языковых навыков. Речевые умения в китайском языке не зря стали моей сильной стороной. Уверена, языковая практика и знания особенностей правовой системы Китая формируют уникального специалиста, повышают его конкурентоспособность и расширяют не только общекультурный кругозор, но и перспективы в юридической деятельности».
Валерия Жербакова, студентка 4-го курса Юридического института ИГУ: «Изучение китайского языка всегда связано с интересом к культуре и истории Китая. Я узнала много интересного и полезного в развитии этой великой цивилизации. Двухнедельная стажировка стала для меня ценным практическим опытом погружения в иную культурную и языковую среду. Полагаю, что знание иностранного языка сегодня становится нормой в профессиональной деятельности специалиста в области права. Например, без должной квалификации невозможно реферирование международных документов, относящихся к сфере деятельности организаций международного сотрудничества, понимание смысла и содержания правовых систем зарубежных государств. Отдельно отмечу, что в работе со сложными правовыми вопросами не последнюю вспомогательную и тонизирующую роль играет поддержание языковых навыков».
Справка: 30-летие сотрудничества между Иркутским и Ляонинским государственными университетами дало большие плоды в виде активного развития многочисленных совместных проектов и достижения высоких позиций в системе высшего образования своих стран. В число реализуемых мероприятий включено проведение академических обменов и стажировок преподавателей, организация научных мероприятий и издание совместных учебных пособий. Благодаря многолетнему сотрудничеству, в 2007 году был открыт центр китайского языка «Институт Конфуция ИГУ», ставший важной образовательной площадкой для укрепления российско-китайской дружбы.