9-10 октября 2021г. в Научной библиотеке им. В. Г. Распутина прошла международная научно-практическая конференция «Россия и Корея: взгляд из Сибири – 2021г.». В конференции участвовали специалисты в области корееведения и международных отношений из России, Республики Корея и Великобритании. В работе конференции принял участие заведующий кафедрой международного права и сравнительного правоведения Юридического института ИГУ Шорников Дмитрий Владимирович.
Организатором конференции выступил Центр корейских исследований ИГУ, созданный в университете в 2020 г. при поддержке Корейского Фонда (Korea Foundation).
Работа конференции была организована по секциям, на которых участники представили доклады на различные темы: история российско-корейских отношений, социально-экономические, правовые и культурные аспекты современных российско-корейских отношений. Доцент Шорников Д.В. выступил в секции «Политика и общество» с докладом «Опыт перевода Коммерческого кодекса Республики Корея». Важно отметить, что Дмитрий Шорников стал первым, кто предоставил перевод Коммерческого (предпринимательского) кодекса с корейского на русский язык на постсоветском пространстве.
«Сегодня ИГУ единственная площадка, где конференция проводится не только онлайн, но и в очном формате, что вызывает научный интерес у учёных России и Республики Кореи. Кроме того, университеты Республики Кореи традиционно относятся к стратегическим партнёрам Иркутского государственного университета. Совместные конференции позволяют нам лучше понять культуру и национальные особенности друг друга, развивать и укреплять широкие экономические, научные и социальные связи» - говорит заведующий кафедрой международного права и сравнительного правоведения Юридического института ИГУ Шорников Д.В.
Кроме профессоров и преподавателей ИГУ доклады на конференции представили специалисты из крупнейших отечественных центров корееведения гг. Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока, Хабаровска и Новосибирска, а также учёные Школы Востоковедения и Африканистики Лондонского университета и Сеульского национального университета.